Что-то такое случилось нехорошее, любой challenge пугает вплоть до желания свернуться клубочком, повернуться к миру спиной, to drift somewhere far and safe, although i'm fully aware the only place safe can be found within the bunch of humming cells i'm trying so desperately to vacate.
Or am i deluding myself, and nothing's wrong really, something-happened kind of wrong is not there, and it is my life, somewhat fuzzy, i'm so tired of, and yet i do nothing to change it, to make it look more like one of those in books i once ruined my perceptions with.
Возможность неудачи, асбтрактной, не так страшна, когда я думаю о ней, обдумываю, но, кажется мне, реальный неуспех сломает внутренний стержень, который и без дополнительных нагрузок согнуло дугой.

I'm just being pathetic and all.