Картинка для привлечения блох.
Теперь оголенная суть: мой уровень владения русским языком заметно снизился за последние полгода, потому что читаю я в основном англоязычную литературу и медиа. Кем реанимировать, кого читать? Очевидный вариант — решительный прыжок в соленые воды русской классики, оставим его в стороне пока, разве что вы укажете конкретную книгу.
Для меня сейчас не имеет значения, перевод будет предложен или оригинал, требований только два: богатый язык, хорошо, если живой и ласковый. И завлекающий сюжет без неумелой пустоты.