shoots to kill, but aims to please
«...в особенности думается мне о св. Галле — покровителе птиц, часов с кукушкой и Швейцарии, — изгнавшем из одной девушки злого духа, который вылетел у нее изо рта в виде черного дрозда ».
— Ciaran Carson, Shamrock tea
Увлеклась этой историей, хотя в голове все перепуталось, то кажется, что демона изгоняла святая Димпна, то что сама девушка была святой. Не помню, откуда у меня книга, Н. привезла или я сама с кем-то поменялась.
Из самых свежих книжных любовей есть Чайна Мьевиль; не имея доступа к интернету, я какое-то время беспокоилась по поводу двух вещей: что Ч. все-таки женщина (и это немного разобьет мне сердце), что за псевдонимом тихо скрывается заурядный строй согласных и несогласных. Оказалось, мужчина, родившийся у двоих лондонских хиппи, лысый, немного похож на черта и доброго бультерьера.
Чайна Мьевиль, вслушайтесь, в это имя хочется завернуться, оно пахнет сухими чайными листьями, сплетено как жесткая китайская циновка. "Крысиный король" так ровно лег то ли на душу, то ли на замученное неясно чем сознание, не буду восторгаться, мне по этому поводу хорошо.
Не уверена, продаются ли у нас выжженные прутики, подозрения какие-то есть на тему названия и прочего, то есть, если я приду в лавку и начну требовать "веточки" или "уголь естественных форм", меня не поймут, но примерно так они и выглядят — два гладких сучка (один почил), рисовать плотным геометричным углем мне не нравится.
— Ciaran Carson, Shamrock tea
Увлеклась этой историей, хотя в голове все перепуталось, то кажется, что демона изгоняла святая Димпна, то что сама девушка была святой. Не помню, откуда у меня книга, Н. привезла или я сама с кем-то поменялась.
Из самых свежих книжных любовей есть Чайна Мьевиль; не имея доступа к интернету, я какое-то время беспокоилась по поводу двух вещей: что Ч. все-таки женщина (и это немного разобьет мне сердце), что за псевдонимом тихо скрывается заурядный строй согласных и несогласных. Оказалось, мужчина, родившийся у двоих лондонских хиппи, лысый, немного похож на черта и доброго бультерьера.
Чайна Мьевиль, вслушайтесь, в это имя хочется завернуться, оно пахнет сухими чайными листьями, сплетено как жесткая китайская циновка. "Крысиный король" так ровно лег то ли на душу, то ли на замученное неясно чем сознание, не буду восторгаться, мне по этому поводу хорошо.
Не уверена, продаются ли у нас выжженные прутики, подозрения какие-то есть на тему названия и прочего, то есть, если я приду в лавку и начну требовать "веточки" или "уголь естественных форм", меня не поймут, но примерно так они и выглядят — два гладких сучка (один почил), рисовать плотным геометричным углем мне не нравится.